Condiciones de uso

Estas condiciones regulan

• el uso de Bestway y
• otros acuerdos o relaciones jurídicas relacionadas con el propietario

y son jurídicamente vinculantes. Las palabras definidas en la sección “Este documento” a continuación deben interpretarse de acuerdo con el significado indicado allí. El usuario debe leer este documento con atención.

Propietario de Bestway y servicios relacionados

Bestway Europe S.p.A., Via Resistenza, 5 20098 San Giuliano Milanese (MI), Italia, número de IVA IT02561670130, y sus subsidiarias europeas

Información sobre Bestway

Con excepción del sitio de comercio electrónico en los países donde está disponible, los usuarios no pueden comprar productos o servicios en los sitios web de Bestway. Los usuarios pueden ver el catálogo de productos, buscar distribuidores de productos Bestway y enviar solicitudes de contacto, servicio o extensión de garantía a Bestway.

Introducción

Este documento

Este documento es un acuerdo legal entre usted, el usuario, y la entidad que proporciona Bestway. Regula su uso del sitio web y, en todos los casos, los servicios proporcionados. “Acuerdo legal” significa que los términos de este acuerdo son vinculantes para la relación entre usted y nosotros cuando acepta los términos. Para simplificar, “usuario”, “usted”, “su/sus” y términos similares, tanto en singular como en plural, se refieren a usted, el usuario. “Nosotros”, “nuestro/nuestra”, “nos” y términos similares se refieren a la empresa que posee y gestiona Bestway, como se explica en este documento. “Bestway” se refiere al sitio web y/o la aplicación en cuestión. “Acuerdo” se refiere a este documento, según se modifique de vez en cuando. El acuerdo se celebra en inglés. Otros términos se definen en la sección “Definiciones y referencias legales” al final del acuerdo.

Aceptación de este acuerdo

Para usar Bestway, debe leer este acuerdo detenidamente y aceptarlo haciendo clic en “Aceptar”. Si no acepta el acuerdo, no podrá usar el servicio.

Contenido en Bestway y uso prohibido de Bestway

Contenido proporcionado por el usuario

Los usuarios son responsables de su propio contenido y del contenido de terceros que comparten, cargan y publican en/a través de Bestway o transmiten de cualquier otra manera. Los usuarios garantizan que han obtenido todos los consentimientos necesarios de terceros cuyos datos y/o contenido comparten con el propietario y se comprometen a indemnizar al propietario por cualquier responsabilidad o reclamación que surja o se haga contra el propietario en relación con la distribución ilegal de contenido de terceros o el uso ilegal del servicio. El propietario no modera el contenido proporcionado por los usuarios o por terceros, pero tomará medidas si los usuarios presentan quejas o una autoridad emite una orden sobre contenido considerado ofensivo o ilegal. En particular, el propietario puede decidir suspender o interrumpir la visualización de contenido en caso de que

• otros usuarios presenten quejas
• se reciba una notificación sobre infracción de derechos de propiedad intelectual
• se tome una decisión para hacerlo en consideración o como resultado de acciones legales
• tal acción sea solicitada por una autoridad
• si el contenido, mientras esté disponible a través de Bestway, se considere un riesgo para la disponibilidad del servicio o exponga a los usuarios, terceros y/o al propietario a riesgos.

Derechos sobre el contenido proporcionado por los usuarios

Los únicos derechos otorgados al propietario en relación con el contenido proporcionado por los usuarios son los necesarios para operar y mantener Bestway. A menos que se indique lo contrario, se aplica lo siguiente: Al enviar, publicar o mostrar contenido en o a través de Bestway, el usuario otorga al propietario una licencia no exclusiva, libre de regalías, sin limitaciones territoriales, con derecho a sublicenciar, usar, copiar, reproducir, procesar, adaptar, modificar, publicar, transmitir, mostrar y distribuir dicho contenido en todos los tipos de medios o métodos de distribución actualmente disponibles o desarrollados en el futuro.

Contenido proporcionado por terceros

El propietario no modera el contenido o los enlaces proporcionados por terceros antes de que se publiquen en Bestway. El propietario no es responsable del contenido proporcionado por terceros ni de su disponibilidad.

Servicios proporcionados por terceros

Los usuarios pueden usar servicios o contenido de terceros incluidos en Bestway, pero deben ser conscientes y aceptar los términos de estos terceros. En ningún caso el propietario será considerado responsable del correcto funcionamiento y/o disponibilidad de los servicios de terceros.

Uso prohibido

El servicio debe usarse solo de acuerdo con estos términos. Los usuarios no pueden

• ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar o crear trabajos derivados basados en Bestway o en cualquier parte de ella
• eludir la tecnología utilizada por Bestway o sus licenciantes para proteger el contenido disponible a través de Bestway
• copiar, almacenar, editar, alterar, preparar trabajos derivados de o de cualquier manera modificar cualquier contenido proporcionado a través de Bestway
• usar robots, spiders, aplicaciones de búsqueda/recuperación de sitios web u otros dispositivos, procesos o métodos automatizados para acceder, recuperar, raspar o indexar cualquier parte de Bestway o su contenido
• alquilar, arrendar o sublicenciar Bestway
• difamar, abusar, acosar, usar métodos amenazantes, amenazar o violar de cualquier otra manera los derechos legales de otros (como el derecho a la privacidad y el derecho de publicidad)
• distribuir o publicar contenido que sea ilegal, ilícito, obsceno, difamatorio o inapropiado
• usar cuentas de otros usuarios de manera no autorizada
• registrar o usar el servicio para acercarse a los usuarios para promover, vender o hacer publicidad de productos o servicios de cualquier tipo a través de Bestway de cualquier manera
• usar Bestway de cualquier otra manera inapropiada que viole los términos.

Indemnización y limitación de responsabilidad

Indemnización

El usuario acepta indemnizar al propietario y sus subsidiarias, afiliadas, ejecutivos, directores, agentes, socios de co-branding, otros socios y empleados de cualquier reclamación o demanda, incluidos, sin limitación, honorarios y costos razonables de abogados, hechos por terceros debido a o derivados del contenido del usuario, uso o conexión con el servicio, violación de estos términos o violación de los derechos de terceros.

Limitación de responsabilidad

Bestway y todas las funcionalidades disponibles a través de Bestway se proporcionan a los usuarios de acuerdo con los términos del acuerdo, sin ninguna garantía expresa o implícita que no sea requerida por la ley. En particular, no hay garantía de que los servicios ofrecidos sean adecuados para los fines específicos del usuario. Bestway y las funcionalidades disponibles a través de Bestway son utilizadas por los usuarios bajo su propio riesgo y responsabilidad. En particular, el propietario, dentro de los límites de la ley aplicable, es responsable de los daños contractuales y no contractuales causados a los usuarios o terceros solo por dolo o negligencia grave, cuando estos son consecuencias inmediatas y directas de las operaciones de Bestway. Por lo tanto, el propietario no es responsable de

• cualquier pérdida que no sea una consecuencia directa de la violación del contrato por parte del propietario
• cualquier oportunidad de negocio perdida y otras pérdidas, incluso indirectas, que el usuario pueda sufrir (como, pero no limitado a, pérdida de oportunidades de negocio, pérdida de ingresos, ingresos o ganancias, o ahorros esperados, pérdida de contratos o relaciones comerciales, pérdida de reputación o buena voluntad, etc.)
• daños o pérdidas debido a interrupciones o mal funcionamiento de Bestway debido a fuerza mayor, o al menos a eventos imprevistos e imprevisibles y, en cualquier caso, fuera del control del propietario, como, por ejemplo (pero no limitado a) fallos o interrupciones en líneas telefónicas o eléctricas, internet y/o otros medios de transmisión, indisponibilidad de sitios web, huelgas, desastres naturales, virus y ataques cibernéticos e interrupciones en la entrega de productos, servicios o aplicaciones de terceros
• uso incorrecto o inadecuado de Bestway por parte de usuarios o terceros.

Otros

Interrupción del servicio

Para garantizar a los usuarios la mejor experiencia posible, el propietario se reserva el derecho de interrumpir el servicio para mantenimiento o actualizaciones del sistema e informar a los usuarios mediante actualizaciones continuas publicadas en Bestway.

Reventa de servicios

Los usuarios no pueden reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte de Bestway y su servicio sin el permiso expreso por escrito del propietario, otorgado directamente o a través de un programa de reventa adecuado.

Política de privacidad

Para obtener información sobre el uso de sus datos personales, los usuarios deben consultar la política de privacidad de Bestway, que se considera parte integrante de estos términos.

Propiedad intelectual

Todas las marcas registradas, nominales o figurativas, y todas las demás marcas, nombres comerciales, marcas de servicio, marcas verbales, ilustraciones, imágenes o logotipos que aparecen en conexión con Bestway son y siguen siendo propiedad exclusiva del propietario o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de marcas registradas aplicables y tratados internacionales relacionados. Todas las marcas registradas y todas las demás marcas, nombres comerciales, marcas de servicio, marcas verbales, marcas registradas, ilustraciones, imágenes, logotipos de terceros y contenido publicado por esos terceros en Bestway son y siguen siendo propiedad exclusiva de esos terceros y sus licenciantes y están protegidos por las leyes de marcas registradas aplicables y tratados internacionales relacionados. El propietario no posee los derechos de propiedad intelectual mencionados anteriormente y solo puede usarlos dentro de los límites y de acuerdo con los contratos celebrados con dichos terceros y para los fines descritos aquí.

Licencia de software

Bestway otorga a los usuarios una licencia revocable, personal, mundial, libre de regalías, intransferible y no exclusiva para usar el software y/o otras herramientas técnicas integradas en el servicio proporcionado por Bestway. Esta licencia está destinada únicamente a permitir que los usuarios utilicen el servicio y lo hagan dentro de los límites y de acuerdo con este acuerdo y/o otras reglas aplicables. El usuario está obligado a utilizar el servicio de acuerdo con los derechos de propiedad intelectual e industrial del propietario. El software asociado con el servicio, así como otros derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, son propiedad exclusiva del propietario y/o de sus licenciantes. El usuario no adquiere ningún derecho o propiedad con respecto al software y reconoce que su uso es no exclusivo e intransferible y solo puede ocurrir durante el uso del servicio, mediante conexión remota a través de Internet, con el fin de proporcionar servicios de acuerdo con este acuerdo. El derecho a utilizar el software no concede ningún derecho al código fuente original. Todas las técnicas, algoritmos y procedimientos contenidos en el software y su documentación son información protegida por derechos de autor y constituyen propiedad exclusiva del propietario o de sus licenciantes y, por lo tanto, no pueden ser utilizados de ninguna manera por el usuario para otros fines distintos a los especificados en este acuerdo. Todos los derechos y licencias otorgados al usuario cesarán inmediatamente tras la rescisión o expiración de este acuerdo.

Modificaciones a estos términos

El propietario se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento e informar a los usuarios publicando un aviso en Bestway. Los usuarios que continúen utilizando Bestway después de la publicación de las modificaciones se considerarán como que han aceptado los nuevos términos en su totalidad.

Transferencia del acuerdo

El propietario se reserva el derecho de transferir, ceder, disponer por novación o subcontratar todos o cualquiera de los derechos u obligaciones bajo estos términos, siempre que los derechos del usuario bajo los términos no se vean afectados. Los usuarios no pueden ceder o transferir sus derechos u obligaciones bajo estos términos de ninguna manera sin el consentimiento por escrito del propietario.

Contactos

Las notificaciones a Bestway deben enviarse a través de la información de contacto proporcionada en este documento.

Divisibilidad

Si alguna disposición de estos términos se considera inválida o inaplicable, esa cláusula será eliminada, mientras que las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos y cualquier disputa relacionada con la ejecución, interpretación y validez de este acuerdo se rigen por las leyes, la jurisdicción y la competencia exclusiva de los tribunales del estado donde el propietario tiene su sede. Una excepción a esta regla se aplica en los casos en que la ley prevea un lugar específico con jurisdicción del consumidor.

Definiciones y referencias legales

Bestway (o esta aplicación)

La propiedad que permite la prestación del servicio.

Acuerdo

Cualquier relación legalmente vinculante o contractual entre el propietario y el usuario, regida por estos términos.

Propietario (o nosotros)

Se refiere a la(s) persona(s) física(s) o jurídica(s) que proporcionan Bestway y/o el servicio a los usuarios.

Servicio

El servicio proporcionado por Bestway según lo descrito en estos términos y en Bestway.

Términos

Todas las disposiciones aplicables al uso de Bestway y/o del servicio según lo descrito en este documento, incluidos cualquier otro documento o acuerdo relacionado, según se actualicen de vez en cuando.

Usuario (o usted)

Se refiere a cualquier persona física o jurídica que utilice Bestway.