Pogoji uporabe

Ti pogoji urejajo

• uporabo Bestway in
• kateri koli drug povezan sporazum ali pravno razmerje z lastnikom

na pravno zavezujoč način. Besede z velikimi tiskanimi črkami so opredeljene v ustreznem posebnem razdelku tega dokumenta.

Uporabnik mora natančno prebrati ta dokument.

Lastnik Bestway in povezanih storitev

Bestway Europe S.p.A., Via Resistenza, 5 20098 San Giuliano Milanese (MI), ID za DDV: IT02561670130 in njene evropske podrejene družbe

Informacije na straneh Bestway

Z izjemo spletnega mesta za e-trgovino v državah, kjer je na voljo, uporabniki ne morejo kupiti nobenih izdelkov ali storitev na spletnih mestih Bestway. Uporabniki si lahko ogledajo katalog izdelkov, poiščejo prodajalce izdelkov Bestway in pošljejo zahteve Bestwayu za stik, pomoč ali podaljšanje garancije.

Uvod

Ta dokument

Ta dokument je pravni sporazum med vami, uporabnikom, in subjektom, ki zagotavlja Bestway. Ureja vašo uporabo spletne lastnine in seveda uporabo nudenih storitev. »Pravni sporazum« pomeni, da so pogoji tega sporazuma zavezujoči za razmerje med vami in nami, potem ko ste jih sprejeli. »Uporabnik«, »vi«, »vaš« in podobni izrazi v ednini ali množini zaradi poenostavitve označujejo vas, uporabnika. »Mi«, »naš«, »nas« in podobni izrazi se nanašajo na družbo, ki ima v lasti in upravlja Bestway, kot to opisuje ta dokument. »Bestway« se nanaša na trenutno spletno mesto in/ali aplikacijo. »Sporazum« se nanaša na ta dokument, ki se občasno spreminja. Sporazum je sklenjen v angleškem jeziku. Druge opredeljene izraze najdete v razdelku z imenom »Opredelitve« na dnu sporazuma.

Sprejem tega sporazuma

Če bi radi uporabljali Bestway, morate skrbno prebrati ta sporazum in se strinjati, da ga sprejemate, s klikom na gumb za sprejetje. Če ne sprejmete tega sporazuma, storitve ne morete uporabljati.

Vsebina na Bestway in prepovedana uporaba Bestway

Vsebina, ki jo zagotovi uporabnik

Uporabniki so odgovorni za lastno vsebino in vsebino tretjih oseb, ki jo delijo prek Bestway, ki jo naložijo in objavijo na ali preko Bestway ali ki jih prenesejo na kakršen koli drug način. Uporabniki potrjujejo, da imajo vsa potrebna soglasja tretjih oseb, čigar podatke in/ali vsebino delijo z lastnikom, in s tem lastniku jamčijo za nadomestilo za morebitne odškodninske zahtevke ali terjatve, ki bi nastale do lastnika v zvezi z nezakonitim razširjanjem vsebine tretjih oseb ali nezakonito uporabo storitve.

Lastnik ne ureja vsebine, ki jo posredujejo uporabniki ali tretje osebe, vendar ukrepa, če od uporabnikov prejme pritožbe ali če javni organi izdajo odredbe glede vsebine, ki velja za žaljivo ali nezakonito.

Natančneje, lastnik se lahko odloči, da začasno ali trajno prekine prikazovanje vsebine, če:

• drugi uporabniki vlagajo pritožbe;
• prejme obvestilo o kršitvi pravic intelektualne lastnine;
• je odločeno, da se to stori glede na ali kot posledica pravnih postopkov;
• navedeno dejanje zahteva javni organ; ali
• če domnevamo, da lahko vsebina s svojo dostopnostjo na Bestway ogrozi uporabnike, tretje osebe, razpoložljivost storitve in/ali lastnika.

Pravice nad vsebino, ki jo zagotavljajo uporabniki

Edine pravice, ki jih ima lastnik v zvezi z vsebino, ki jo posredujejo uporabniki, so tiste, ki jih potrebuje za delovanje in vzdrževanje Bestway.

Če ni navedeno drugače, velja naslednje:

S podajo, objavo ali prikazovanjem vsebine na ali prek Bestway uporabnik lastniku podeli dovoljenje brez ozemeljskih omejitev, neizključno, brezplačno in s pravico do nadaljnjega podeljevanja dovoljenj, kopiranja, razmnoževanja, obdelave, prilagajanja, spreminjanja, objavljanja, prenosa, prikazovanja in razširjanja takšne vsebine v vseh medijih ali prek distribucijskih metod, ki so trenutno na voljo ali pa bodo šele razvite.

Vsebina, ki jo zagotavljajo tretje osebe

Lastnik ne ureja vsebine ali povezav, ki jih zagotavljajo tretje osebe pred njihovo objavo na Bestway. Lastnik ni odgovoren za vsebino, ki jo zagotavljajo tretje osebe, ali za njeno razpoložljivost.

Storitve tretjih oseb

Uporabniki lahko uporabljajo storitve ali vsebine tretjih oseb, vključene v Bestway, vendar morajo poznati pogoje uporabe storitev ali vsebin teh tretjih oseb in morajo z njimi soglašati. Lastnik v nobenem primeru ne odgovarja za ustrezno delovanje ali razpoložljivost storitev tretjih oseb ali obojega.

Prepovedana uporaba

Storitev smete uporabljati samo v skladu s temi pogoji.

Uporabniki ne smejo:

• izvajati povratnega inženirstva, povratno prevajati, razstavljati, spreminjati ali ustvarjati izpeljanih del na podlagi Bestway ali katerega koli dela Bestway;
• zaobiti nobene tehnologije, ki jo Bestway ali njeni podeljevalci dovoljenj uporabljajo za zaščito vsebine, ki je dostopna prek nje;
• kopirati, shranjevati, urejati, spreminjati, pripravljati izpeljanih del ali na kakršen koli način spreminjati katero koli vsebino, ki jo nudi Bestway;
• uporabljati robotov, pajkov, aplikacij za iskanje/priklic strani ali drugih avtomatiziranih naprav, postopkov ali sredstev za dostop, priklic, strganje ali indeksiranje kateregakoli dela Bestway ali vsebine Bestway;
• najemati, dajati v najem ali nadalje podeljevati dovoljenja Bestway;
• blatiti, zlorabljati, nadlegovati, uporabljati ustrahovalnih praks, groziti ali na kakršen koli drug način kršiti zakonskih pravic drugih (kot sta pravica do zasebnosti in pravica na lastni podobi);
• razširjati ali objavljati vsebino, ki je nezakonita, vulgarna, nezakonita, žaljiva ali neprimerna;
• nezakonito prisvojiti račun, ki ga uporablja drug uporabnik;
• registrirati ali uporabljati storitev, da bi se na kakršen koli način približali uporabnikom za namene promocije, prodaje ali oglaševanja izdelkov ali storitev prek Bestway;
• uporabljati Bestway na kakršen koli drug neprimeren način, ki krši te pogoje uporabe.

Nadomestilo škode in omejitev odgovornosti

Nadomestilo škode

Uporabnik se strinja, da bo lastnika in njegove podrejene družbe, povezane družbe, vodje, direktorje, zastopnike, soustvarjalce blagovnih znamk, partnerje in zaposlene, odvisno od primera, razbremenil vseh zahtevkov ali terjatev, med drugim razumnih odvetniških honorarjev in stroškov, ki bi jih vložila tretja oseba zaradi vsebine uporabnika, uporabe storitve ali povezave z njo, kršitve teh pogojev ali kršitve pravic tretjih oseb.

Omejitve odgovornosti

Bestway in vse funkcije, dostopne prek Bestway, so uporabnikom na voljo v skladu s pogoji uporabe tega sporazuma, brez kakršnega koli jamstva, izrecnega ali implicitnega, ki ga zakon ne zahteva. Natančneje, ni zagotovila o primernosti nudenih storitev za določene cilje uporabnika.

Bestway in funkcije, dostopne prek Bestway, uporabniki uporabljajo na lastno odgovornost.

Natančneje, lastnik je znotraj veljavne zakonodaje odgovoren za pogodbeno in nepogodbeno škodo uporabnikom ali tretjim osebam samo zaradi naklepa ali hude malomarnosti, če je škoda takojšnja in neposredna posledica dejanj Bestway. Zato lastnik ne odgovarja za:

• nobene izgube, ki niso neposredna posledica kršitve sporazuma s strani lastnika;
• nobene izgube poslovnih priložnosti in druge izgube, tudi posredne, ki jo lahko povzroči uporabnik (kot so, med drugim, izguba pri trgovanju, izguba zaslužka, dohodka, dobička ali pričakovanih prihrankov, izguba pogodb ali poslovnih odnosov, izguba ugleda ali dobrega imena itd.);
• škodo ali izgube, ki izhajajo iz prekinitev ali okvar Bestway zaradi dejanj višje sile ali vsaj nepredvidenih in nepredvidljivih dogodkov, ki so v vsakem primeru neodvisni od lastnikove volje in niso pod njegovim nadzorom, kot so, na primer, med drugim okvare ali motnje telefonskih ali električnih omrežij, interneta in/ali drugih sredstev prenosa, nedostopnost spletnih strani, stavke, naravne nesreče, virusi in kibernetski napadi, prekinitve pri dobavi izdelkov, storitev tretjih oseb ali aplikacij; in
• nepravilno ali neprimerno uporabo Bestway s strani uporabnikov ali tretjih oseb.

Razno

Prekinitev storitve

Da bi uporabnikom zagotovil najboljšo možno uporabo storitve, si lastnik pridržuje pravico, da prekine storitev zaradi vzdrževanja ali sistemskih posodobitev, o čemer uporabnike obvesti s stalnimi posodobitvami, ki jih objavlja na Bestway.

Nadaljnja prodaja storitve

Uporabniki ne smejo razmnoževati, duplicirati, kopirati, prodajati, nadaljnjo prodajati ali izkoriščati nobenega dela Bestway in storitve, ki jo zagotavlja, brez izrecnega predhodnega pisnega dovoljenja lastnika, izdanega neposredno ali prek ustreznega programa za nadaljnjo prodajo.

Pravilnik o zasebnosti

Za informacije o uporabi svojih osebnih podatkov morajo uporabniki prebrati pravilnik o zasebnosti Bestway, ki velja za del teh pogojev uporabe.

Pravice intelektualne lastnine

Vse blagovne znamke, nominalne ali figurativne, in vse druge oznake, trgovska imena, storitvene oznake, besedne oznake, ilustracije, slike ali logotipi, ki se pojavljajo v zvezi z Bestway, so in ostajajo v izključni lasti lastnika ali svojih podeljevalcev dovoljenj in so zaščiteni z veljavnimi zakoni o blagovnih znamkah in s povezanimi mednarodnimi pogodbami.

Vse blagovne znamke in vse druge oznake, trgovska imena, storitvene oznake, besedne oznake, ilustracije, slike ali logotipi tretjih oseb in vsebina, ki jo te tretje osebe objavijo na Bestway, so in ostanejo izključna last teh tretjih oseb ali svojih podeljevalcev dovoljenj in so zaščiteni z veljavnimi zakoni o blagovnih znamkah in s povezanimi mednarodnimi pogodbami. Lastnik ni lastnik zgoraj navedenih pravic intelektualne lastnine in jih lahko uporablja le omejeno in v skladu s sporazumi, sklenjenimi s temi tretjimi osebami, ter za namene, ki jih določa ta dokument.

Licenca za programsko opremo

Bestway uporabnikom podeljuje preklicno, osebno, svetovno, brezplačno, neprenosljivo in neizključno licenco za uporabo programske opreme in/ali drugih tehničnih sredstev, vgrajenih v storitev, ki jo zagotavlja Bestway. Ta licenca je namenjena izključno temu, da uporabnikom omogoči uporabo storitve in to omejeno in v skladu s tem sporazumom in/ali drugimi veljavnimi pravili.

Uporabnik mora uporabljati storitev v skladu s pravicami intelektualne in industrijske lastnine lastnika.

Programska oprema, povezana s storitvijo, je, tako kot vse druge avtorske pravice ali druge pravice intelektualne lastnine, izključna last Lastnika in/ali njenih podeljevalcev dovoljenj. Uporabnik ne pridobi nobene pravice ali lastninske pravice v zvezi s programsko opremo in soglaša, da je njena uporaba neizključna in neprenosljiva, samo za čas uporabe storitve, prek oddaljene povezljivosti, prek interneta, za zagotavljanje storitev po tem sporazumu.

Pravica do uporabe programske opreme ne podeljuje nobenih pravic do prvotne izvorne kode. Vse tehnike, algoritmi in postopki, ki jih vsebuje programska oprema, ter njihova dokumentacija, so informacije, zaščitene z avtorskimi pravicami in so v izključni lasti lastnika ali svojih podeljevalcev dovoljenj, zato jih uporabnik ne sme na noben način uporabljati za namene, ki jih ne določa ta sporazum.

Vse pravice in licence, dodeljene uporabniku, takoj prenehajo veljati po prekinitvi ali izteku tega sporazuma.

Spremembe teh pogojev uporabe

Lastnik si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni te pogoje uporabe, o čemer obvesti uporabnike z objavo obvestila v Bestway.

Uporabniki, ki po objavi sprememb še naprej uporabljajo Bestway, sprejemajo nove pogoje v celoti.

Prenos pogodbe

Lastnik si pridržuje pravico, da prenese, dodeli, prenese z novacijo ali sklene podizvajalsko pogodbo za vse ali katere koli izmed pravic ali obveznosti po teh pogojih, če to ne vpliva na pravice uporabnika po teh pogojih uporabe.

Uporabniki ne smejo na noben način dodeliti ali prenesti svojih pravic ali obveznosti iz teh pogojev uporabe brez pisnega dovoljenja lastnika.

Stiki

Vso komunikacijo v zvezi z Bestway je treba pošiljati stikom, navedenim v tem dokumentu.

Ločitev

Če je katera od določb teh pogojev uporabe neveljavna ali neizvršljiva, se ta določba odstrani, na preostale določbe pa to ne vpliva in veljajo še naprej.

Veljavna zakonodaja in pristojnost

Za te pogoje uporabe in vse spore v zvezi z izvajanjem, razlago in veljavnostjo tega sporazuma veljajo zakonodaja, pristojnost države in izključna pristojnost sodišč, kjer ima lastnik svoj registrirani sedež.

Izjema od tega pravila velja v primerih, ko zakon določa edini kraj pristojnosti za potrošnike.

Opredelitve in pravni viri

Bestway (ali ta aplikacija)

Lastnina, ki omogoča izvajanje storitve.

Sporazum

Vsako pravno zavezujoče ali pogodbeno razmerje med lastnikom in uporabnikom, ki ga urejajo ti pogoji uporabe.

Lastnik (ali mi)

Označuje fizično/-e osebo/-e ali pravno/-e osebo/-e, ki zagotavlja/-jo Bestway in/ali storitev uporabnikom.

Storitev

Storitev, ki jo zagotavlja Bestway, kot jo opisujejo ti pogoji uporabe in Bestway.

Pogoji

Vse določbe, ki veljajo za uporabo Bestway in/ali storitve, kot jo opisuje ta dokument, vključno z vsemi drugimi povezanimi dokumenti ali sporazumi, in kot so občasno posodobljene.

Uporabnik (ali vi)

Označuje katero koli fizično ali pravno osebo, ki uporablja Bestway.