Naudojimo sąlygos

Šios sąlygos reglamentuoja

• „Bestway“ naudojimą ir
• bet kokią kitą susijusią Sutartį ar teisinius santykius su Savininku

teisiškai įpareigojančiu būdu. Žodžiai didžiosiomis raidėmis yra apibrėžti atitinkamame specialiame šio dokumento skyriuje.

Naudotojas turi atidžiai perskaityti šį dokumentą.

„Bestway“ ir susijusių Paslaugų Savininkas

Bestway Europe S.p.A., Via Resistenza, 5 20098 San Giuliano Milanese (MI), PVM mokėtojo kodas: IT02561670130 ir jos antrinės įmonės Europoje

Informacija Bestway svetainėse

Išskyrus el. prekybos svetainę šalyse, kuriose yra, Naudotojai negali pirkti jokių produktų ar paslaugų Bestway svetainėse. Vartotojai gali peržiūrėti produktų katalogą, ieškoti Bestway produktų perpardavėjų ir siųsti Bestway užklausas dėl kontaktų, pagalbos ar garantijos pratęsimo.

Įvadas

Šis dokumentas

Šis dokumentas – tai teisinė sutartis tarp jūsų, t. y. Naudotojo, ir „Bestway“ teikiančio subjekto. Jame pateiktos nuostatos dėl jūsų naudojimosi internetiniais ištekliais ir bet kuriuo atveju naudojimąsi teikiamomis paslaugomis. „Teisinė sutartis“ reiškia, kad šios sutarties sąlygos yra privalomos santykiams tarp jūsų ir mūsų, kai sutinkate su sąlygomis. Paprastumo sumetimais „Naudotojas“, „jūs“ ir kitos šio žodžio formos vienaskaita arba daugiskaita reiškia jus, Naudotoją. „Mes“ ir kitos šio žodžio formos reiškia korporaciją, kuriai priklauso ir kuri valdo „Bestway“, kaip nurodyta šiame dokumente. „Bestway“ reiškia dabartinę svetainę ir (arba) programą. „Sutartis“ – tai šis dokumentas su jo pakeitimais. Sutartis sudaryta anglų kalba. Kitos apibrėžtos sąvokos yra nurodytos Sutarties apačioje esančiame skyriuje „Apibrėžtys“.

Šios Sutarties patvirtinimas

Norėdami naudotis „Bestway“, turite atidžiai perskaityti šią Sutartį ir sutikti su ja spustelėdami jos patvirtinimo mygtuką. Jei nesutinkate su šia Sutartimi, negalite naudotis Paslauga.

„Bestway“ turinys ir draudžiamas naudojimasis „Bestway“

Naudotojo pateiktas turinys

Naudotojai yra atsakingi už savo ir trečiųjų šalių turinį, kuriuo dalijasi per „Bestway“, kurį įkelia ir paskelbia per „Bestway“ arba kurį perduoda bet kokiomis kitomis priemonėmis. Naudotojai patvirtina, kad turi visus būtinus trečiųjų šalių, kurių duomenimis ir (arba) turiniu dalijasi su Savininku, sutikimus, ir apsaugos Savininką nuo bet kokios atsakomybės ar pretenzijų, atsiradusių Savininko atžvilgiu dėl neteisėto trečiųjų šalių turinio platinimo ar neteisėto naudojimosi Paslauga.

Savininkas netvarko Naudotojų ar trečiųjų šalių pateikto turinio, bet imasi veiksmų, jei iš Naudotojų gaunami skundai arba jei valdžios institucijos pateikia nurodymų dėl turinio, kuris laikomas įžeidžiančiu ar neteisėtu.

Visų pirma Savininkas gali nuspręsti sustabdyti arba nutraukti turinio vizualizavimą, jei:

• kiti Naudotojai pateikė skundų;
• gautas pranešimas apie intelektinės nuosavybės teisių pažeidimą;
• nuspręsta tai padaryti atsižvelgiant į teisinius veiksmus;
• minėtas veiksmas yra viešosios valdžios institucijos nurodymas arba
• jei manoma, kad turinys, prieinamas per „Bestway“, gali kelti pavojų Naudotojams, trečiosioms šalims, Paslaugos prieinamumui ir (arba) Savininkui.

Naudotojų suteikiamos teisės į turinį

Vienintelės Savininkui suteiktos teisės, susijusios su Naudotojų teikiamu turiniu, yra teisės, būtinos „Bestway“ veiklai ir priežiūrai.

Jei nenurodyta kitaip, taikomos toliau nurodytos nuostatos.

Pateikdamas, paskelbdamas ar rodydamas turinį „Bestway“ svetainėje arba per „Bestway“, Naudotojas suteikia Savininkui neišimtinę ir nemokamą licenciją be teritorinių apribojimų kartu su teise sublicencijuoti, naudoti, kopijuoti, atkurti, tvarkyti, adaptuoti, modifikuoti, skelbti, perduoti, rodyti ir platinti tokį turinį bet kokioje laikmenoje arba naudojant platinimo būdus, kurie šiuo metu yra prieinami arba atsiras vėliau.

Trečiųjų šalių pateiktas turinys

Savininkas netvarko trečiųjų šalių pateikto turinio ar nuorodų prieš jų paskelbimą „Bestway“. Savininkas neatsako už trečiųjų šalių pateiktą turinį ar jo prieinamumą.

Trečiųjų šalių teikiamos paslaugos

Naudotojai gali naudotis trečiųjų šalių paslaugomis arba turiniu, įtrauktu į „Bestway“, tačiau jie turi būti susipažinę su šių trečiųjų šalių sąlygomis ir su jomis sutikti. Savininkas jokiomis aplinkybėmis nebus laikomas atsakingu už netinkamą trečiųjų šalių paslaugų veikimą ir prieinamumą.

Draudžiamas naudojimas

Paslauga turi būti naudojama tik pagal šias Sąlygas.

Naudotojai negali:

• atvirkštinės inžinerijos, dekompiliavimo, išmontavimo, modifikavimo ar išvestinių kūrinių kūrimo būdu atkurti „Bestway“ kūrinių arba jų dalies;
• apeiti technologijų, kurias naudoja „Bestway“ arba jos licencijos išdavėjai, kad apsaugotų per jas prieinamą turinį;
• kopijuoti, saugoti, redaguoti, keisti ar kurti išvestinius kūrinius ar kokiu nors būdu keisti bet kokį turinį, pateiktą per „Bestway“;
• naudoti robotų, paieškos robotų, svetainės paieškos programų ar kitų automatizuotų įrenginių, procesų ar priemonių, kad pasiektų, surastų ar indeksuotų bet kurią „Bestway“ ar jos turinio dalį;
• nuomoti ar sublicencijuoti „Bestway“;
• šmeižti, piktnaudžiauti, priekabiauti, naudoti grasinančius veiksmus, grasinti ar pažeisti kitų asmenų teises bet kokiu būdu (pvz., privatumo ir viešumo teises);
• platinti ar skelbti turinį, kuris yra pažeidžiantis įstatymus, nepadorus, neteisėtas, šmeižikiškas ar netinkamas;
• pasisavinti paskyros, kurią naudoja kitas Naudotojas;
• registruoti ar naudoti Paslaugą su tikslu kreiptis į Naudotojus ir jiems bet kokiu būdu reklamuoti ar parduoti bet kokios rūšies produktus ar paslaugas per „Bestway“;
• naudoti „Bestway“ bet kokiu kitu netinkamu būdu, kuris pažeidžia Sąlygas.

Žalos atlyginimas ir atsakomybės apribojimas

Žalos atlyginimas

Naudotojas sutinka atlyginti žalą Savininkui ir jo antrinėms bendrovėms, filialams, pareigūnams, direktoriams, atstovams, prekių ženklų kūrėjams, partneriams ir darbuotojams dėl bet kokių pretenzijų ar reikalavimų, įskaitant pagrįstus advokato mokesčius ir išlaidas, bet tuo neapsiribojant, kuriuos bet kuri trečioji šalis pateikė dėl Naudotojo turinio, naudojimosi Paslauga ar prisijungimo prie jos, šių Sąlygų pažeidimo ar bet kokių trečiųjų šalių teisių pažeidimo.

Atsakomybės apribojimai

„Bestway“ ir visos funkcijos, prieinamos per „Bestway“, yra prieinamos Naudotojams pagal Sutarties sąlygas, be jokių aiškių ar numanomų garantijų, kurių nereikalauja įstatymai. Visų pirma nėra garantijos dėl siūlomų paslaugų tinkamumo konkretiems Naudotojo tikslams.

„Bestway“ paslaugomis ir funkcijomis, pasiekiamomis per „Bestway“, Naudotojai naudojasi savo pačių rizika ir atsakomybe.

Pirmiausia Savininkas, neperžengdamas taikytinos teisės ribų, atsako už sutartinę ir nesutartinę žalą Naudotojams ar trečiosioms šalims tik dėl tyčinio ketinimo ar dėl didelio aplaidumo, kai tai yra tiesioginė „Bestway“ veiklos pasekmė. Savininkas neatsako už:

• nuostolius, kurie nėra tiesioginė Savininko padaryto Sutarties pažeidimo pasekmė;
• veiklos galimybių praradimus ir bet kokius kitus, net ir netiesioginius nuostolius, kuriuos patiria Naudotojas (pvz., be kita ko, prekybos nuostolius, prarastas pajamas, pelną ar numatomas santaupas, sutartis ar verslo santykius, reputaciją ar prestižą ir t. t.);
• žalą ar nuostolius, atsirandančius dėl „Bestway“ veiklos pertrūkių ar sutrikimų dėl force majeure aplinkybių, arba bent jau dėl nenumatytų aplinkybių, kurios bet kuriuo atveju nepriklauso nuo Savininko valios ir kontrolės, pavyzdžiui, be kita ko, telefono arba elektros linijų, interneto ir (arba) kitų perdavimo priemonių gedimų ar trikdžių, interneto svetainių neprieinamumo, streikų, stichinių nelaimių, virusų ir kibernetinių atakų, prekių pristatymo, trečiųjų šalių paslaugų ar programų pertrūkių;
• neteisingą ar netinkamą „Bestway“ naudojimą iš Naudotojų arba trečiųjų šalių pusės.

Kitos nuostatos

Paslaugos teikimo nutraukimas

Siekdamas užtikrinti, kad Naudotojai kuo geriau naudotųsi Paslauga, Savininkas pasilieka teisę pertraukti paslaugos teikimą priežiūrai atlikti ar sistemai atnaujinti, informuodamas Naudotojus per „Bestway“.

Paslaugos perpardavimas

Naudotojams neleidžiama atgaminti, dubliuoti, kopijuoti, parduoti, perparduoti ar naudoti jokios „Bestway“ ir jos Paslaugos dalies be aiškaus išankstinio rašytinio Savininko leidimo, suteikto tiesiogiai arba per tinkamą perpardavimo programą.

Privatumo politika

Norėdami gauti informacijos apie savo asmens duomenų naudojimą, Naudotojai turi vadovautis „Bestway“ privatumo politika, kuri yra šių Sąlygų dalis.

Intelektinės nuosavybės teisės

Visi vardiniai arba vaizdiniai prekių ženklai ir visi kiti prekių ženklai, prekių pavadinimai, paslaugų ir žodiniai ženklai, iliustracijos, paveikslėliai ar logotipai, susiję su „Bestway“, yra ir lieka išimtinė Savininko arba jo licencijos išdavėjų nuosavybė ir yra saugomi galiojančių prekių ženklų įstatymų bei susijusių tarptautinių sutarčių.

Visi prekių ženklai ir visi kiti ženklai, prekių pavadinimai, paslaugų ir žodiniai ženklai, prekių ženklai, iliustracijos, vaizdai, logotipai, susiję su trečiosiomis šalimis, ir tokių trečiųjų šalių skelbiamas turinys „Bestway“ yra ir lieka išimtinė tokių trečiųjų šalių ir jų licencijų išdavėjų nuosavybė ir yra saugomi galiojančių prekių ženklų įstatymų bei atitinkamų tarptautinių sutarčių. Minėtos intelektinės nuosa­vybės teisės Savininkui nepriklauso ir jis gali jomis naudotis tik neperžengdamas ribų ir laikydamasis sutarčių, sudarytų su tokiais trečiaisiais asmenimis, bei šiame dokumente nurodytais tikslais.

Programinės įrangos licencija

„Bestway“ suteikia Naudotojams atšaukiamą, asmeninę, visame pasaulyje galiojančią, nemokamą, neperleidžiamą ir neišimtinę licenciją naudoti Programinę įrangą ir (arba) kitas technines priemones, įtrauktas į „Bestway“ teikiamą Paslaugą. Ši licencija skirta tik tam, kad Naudotojai galėtų naudotis Paslauga ir tai darydami neviršytų apribojimų bei laikytųsi šios Sutarties ir (arba) kitų taikytinų taisyklių.

Naudotojas privalo naudotis Paslauga pagal Savininko intelektinės ir pramoninės nuosavybės teises.

Su Paslauga susijusi Programinė įranga, kaip ir bet kokios kitos autorių teisės ar intelektinės nuosavybės teisės, yra išimtinė Savininko ir (arba) jo licencijos išdavėjų nuosavybė. Naudotojas neįgyja jokių nuosavybės ar kitų teisių į Programinę įrangą ir patvirtina, kad jos naudojimas yra neišimtinis ir neperleidžiamas, tik Paslaugos naudojimo laikotarpiu, per nuotolinį ryšį, internetu, teikiant Paslaugas pagal šią Sutartį.

Teisė naudoti Programinę įrangą nesuteikia jokių teisių į pradinį šaltinio kodą. Visi Programinėje įrangoje ir jos dokumentuose nurodyti metodai, algoritmai ir procedūros yra autorių teisių saugoma informacija ir priklauso išskirtinai Savininkui arba jo licencijos išdavėjams, todėl Naudotojas negali jų naudoti jokiais kitais tikslais, išskyrus nurodytuosius šioje Sutartyje.

Visų teisių ir licencijų suteikimas Naudotojui bus nedelsiant panaikintas nutraukus šią Sutartį arba pasibaigus jos galiojimui.

Šių Sąlygų pakeitimai

Savininkas pasilieka teisę bet kuriuo metu pakeisti šias Sąlygas, informuodamas Naudotojus per „Bestway“.

Naudotojai, kurie ir toliau naudoja „Bestway“ po pakeitimų paskelbimo, sutinka su visomis naujomis Sąlygomis.

Sutarties perleidimas

Savininkas pasilieka teisę perleisti, priskirti, perduoti novacijos būdu arba sudarant subrangos sutartis visas ar bet kokias teises ar įsipareigojimus pagal šias Sąlygas, jei tai neturi įtakos Naudotojo teisėms pagal Sąlygas.

Naudotojai negali jokiu būdu perleisti ar perduoti savo teisių ar įsipareigojimų pagal šias Sąlygas be raštiško Savininko leidimo.

Kontaktai

Visi su „Bestway“ susiję pranešimai turi būti siunčiami šiame dokumente nurodytais susisiekimo būdais.

Atskiriamumas

Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata yra negaliojanti arba neįgyvendinama, ji bus pašalinta, o likusios nuostatos nebus paveiktos ir liks galioti.

Taikoma teisė ir jurisdikcija

Šioms Sąlygoms ir bet kokiems ginčams dėl šios Sutarties įgyvendinimo, aiškinimo ir galiojimo taikomi tos vietos, kurioje yra registruotoji Savininko buveinė, įstatymai, valstybės jurisdikcija ir išimtinė teismų jurisdikcija.

Išimtis iš šios taisyklės taikoma tais atvejais, kai pagal įstatymus vartotojams numatoma vienintelė jurisdikcijos vieta.

Sąvokų apibrėžtys ir teisinės nuorodos

Bestway (arba ši Programa)

Išteklius, leidžiantis teikti Paslaugą.

Sutartis

Bet kokie teisiškai įpareigojantys arba sutartiniai santykiai tarp Savininko ir Naudotojo, kuriuos reglamentuoja šios Sąlygos.

Savininkas (arba Mes)

Nurodo fizinį (-ius) asmenį (-is) arba juridinį asmenį, kuris (-ie) Naudotojams teikia „Bestway“ ir (arba) Paslaugą.

Paslauga

„Bestway“ teikiama paslauga, kaip aprašyta šiose Sąlygose ir „Bestway“.

Sąlygos

Visos nuostatos, taikomos „Bestway“ ir (arba) Paslaugos naudojimui, aprašytos šiame dokumente, įskaitant visus kitus susijusius dokumentus ar sutartis bei atnaujinimus.

Naudotojas (arba Jūs)

Nurodo bet kurį fizinį ar juridinį asmenį, naudojantį „Bestway“.