Условия за ползване

Настоящите Правила и условия уреждат по правно обвързващ начин

• използването на Bestway и
• всяко друго свързано Споразумение или правоотношение със Собственика

Думите с главна букви са определени в съответния специален раздел на настоящия документ.

Потребителят трябва да прочете внимателно настоящия документ.

Собственик на Bestway и свързани Услуги

Bestway Europe S.p.A., Via Resistenza, 5 20098 San Giuliano Milanese (MI), ДДС номер: IT02561670130, и нейните европейски дъщерни дружества

Информация за сайтовете на Bestway

С изключение на сайта за електронна търговия в страните, където е наличен, Потребителите не могат да купуват никакви продукти или услуги на сайтовете на Bestway. Потребителите могат да разглеждат продуктовия каталог, да търсят търговци на продукти на Bestway и да изпращат заявки на Bestway за контакт, помощ или удължаване на гаранцията.

Въведение

Настоящият документ

Настоящият документ е правно споразумение между вас, Потребителя, и субекта, предоставящ Bestway. Той урежда използването от Ваша страна на онлайн функциите и във всеки случай – използването на предоставяните услуги. „Правно споразумение“ означава, че условията на настоящото споразумение са задължителни за отношенията между Вас и нас, след като сте приели условията. За яснота „Потребител“, „Вие“, „Ваш“ и подобни термини, в единствено или множествено число, се отнасят до Вас, Потребителя. „Ние“, „наш“, „нас“ и подобни термини се отнасят до корпорацията, която притежава и управлява Bestway, както е описано в настоящия документ. „Bestway“ се отнася до настоящия уебсайт и/или настоящото приложение. „Споразумение“ се отнася до настоящия документ, който може да бъде периодично изменян. Споразумението се сключва на английски език. Други определени термини са посочени в раздела „Определения“ в края на Споразумението.

Приемане на настоящото Споразумение

За да използвате Bestway, трябва да прочетете внимателно настоящото Споразумение и да се съгласите да го приемете, като щракнете върху бутона за неговото приемане. Ако не приемете настоящото Споразумение, не можете да използвате Услугата.

Съдържание в Bestway и забранено използване на Bestway

Съдържание, предоставяно от Потребителя

Потребителите са отговорни за собственото си съдържание и това на трети страни, което споделят чрез Bestway, което качват и публикуват на или чрез Bestway, или което прехвърлят по друг начин. Потребителите потвърждават, че имат всички необходими съгласия от трети страни, чиито данни и/или съдържание споделят със Собственика, и с настоящото освобождават Собственика от всякаква отговорност или иск, възникнали срещу Собственика във връзка с незаконно разпространение на съдържание на трети страни или незаконно използване на Услугата.

Собственикът не модерира съдържанието, предоставяно от Потребителите или от трети страни, но ще предприема действия, ако бъдат получени оплаквания от Потребители или ако са издадени заповеди от публичните органи относно съдържание, считано за обидно или незаконно.

По-конкретно, Собственикът може да реши да преустанови временно или прекъсне визуализацията на съдържание, в случай че:

• други Потребители подадат жалби;
• бъде получено известие за нарушаване на права върху интелектуална собственост;
• бъде взето решение за това с оглед или в резултат на правни действия;
• споменатото действие бъде поискано от публичен орган или
• ако бъде счетено, че съдържанието, въпреки че е достъпно чрез Bestway, може да изложи на риск Потребителите, трети страни, наличността на Услугата и/или Собственика.

Права върху предоставено от Потребителите съдържание

Единствените права, предоставени на Собственика във връзка с предоставено от Потребителите съдържание, са тези, необходими за управление и поддръжка на Bestway.

Освен ако не е посочено друго, важи следното:

При изпращане, публикуване или показване на съдържание във или чрез Bestway Потребителят предоставя лиценз на Собственика, който лиценз е без териториални ограничения, неизключителен, безвъзмезден и с право на подлицензиране, за използване, копиране, възпроизвеждане, обработване, адаптиране, промяна, публикуване, прехвърляне, показване и разпространяване на такова съдържание на всякакви носители или чрез методи за разпространение, налични в момента или разработени по-късно.

Съдържание, предоставяно от трети страни

Собственикът не модерира съдържанието или връзките, предоставяни от трети страни, преди публикуването им в Bestway. Собственикът не носи отговорност за съдържанието, предоставяно от трети страни, или за неговата наличност.

Услуги, предоставяни от трети страни

Потребителите могат да използват услуги или съдържание на трети страни, включени в Bestway, но трябва да са запознати с правилата и условията на тези трети страни и да са дали съгласието си за тях. При никакви обстоятелства Собственикът няма да носи отговорност във връзка с правилното функциониране или наличност, или и двете, на услуги на трети страни.

Забранена употреба

Услугата ще се използва само в съответствие с настоящите Правила и условия.

Потребителите не могат да:

• извършват обратно инженерство, декомпилират, разглобяват, модифицират или създават производни произведения, базирани на Bestway или на която и да е част от него;
• заобикалят каквито и да е технологии, използвани от Bestway или нейните лицензодатели за защита на съдържание, достъпно чрез Bestway;
• копират, съхраняват, редактират, променят, подготвят каквото и да е производно произведение или да променят по какъвто и да е начин съдържанието, предоставяно чрез Bestway;
• използват какъвто и да е робот, паяк, приложение за търсене/извличане на сайтове или друго автоматизирано устройство, процес или средство за достъп, извличане, получаване или индексиране на която и да е част от Bestway или неговото съдържание;
• отдават под наем, на лизинг или подлицензират Bestway;
• клеветят, злоупотребяват, тормозят, използват заплашителни практики, заплашват или нарушават законните права на други лица по какъвто и да е друг начин (като например права на поверителност и публичност);
• разпространяват или публикуват съдържание, което е незаконно, неприлично, нелегитимно, клеветническо или неуместно;
• присвояват неправомерно който и да е акаунт, използван от друг Потребител;
• регистрират или използват Услугата, за да се свързват с Потребителите за популяризиране, продажба или реклама на каквито и да е продукти или услуги чрез Bestway по какъвто и да е начин;
• използват Bestway по какъвто и да е друг нецелесъобразен начин, който нарушава Правилата и условията.

Освобождаване и ограничаване на отговорността

Освобождаване от отговорност

Потребителят се съгласява да гарантира и освобождава от отговорност Собственика и неговите дъщерни дружества, филиали, мениджъри, директори, агенти, марки сътрудници, партньори и служители, в зависимост от случая, от и срещу всякакви искове или искания, включително, без ограничение, разумни адвокатски такси и разходи, направени от която и да е трета страна поради или произтичащи от съдържанието на Потребителя, използването на или връзката с Услугата, нарушаване на настоящите Правила и условия или нарушаване на каквито и да е права на трета страна.

Ограничения на отговорността

Bestway и всички функции, достъпни чрез Bestway, се предоставят на Потребителите съгласно правилата и условията на Споразумението, без никаква гаранция, изрична или подразбираща се, която не се изисква по закон. По-конкретно, няма гаранция за пригодността на услугите, предлагани за конкретните цели на Потребителя.

Bestway и функциите, достъпни чрез Bestway, се използват от Потребителите на техен риск и на тяхна отговорност.

По-конкретно, Собственикът, в рамките на приложимото законодателство, носи отговорност за договорни и извъндоговорни щети на Потребители или трети страни само поради умисъл или груба небрежност, когато същите са непосредствени и преки последици от дейността на Bestway. Следователно Собственикът не носи отговорност за:

• каквито и да е загуби, които не са пряка последица от нарушение на Споразумението от страна на Собственика;
• каквато и да е загуба на бизнес възможности и каквато и да е друга загуба, дори косвена, която може да бъде понесена от Потребителя (като например, но не ограничено до, търговски загуби, загуба на приходи, доходи, печалби или очаквани спестявания, загуба на договори или бизнес взаимоотношения, загуба на репутация или доверие и др.);
• щети или загуби, произтичащи от прекъсвания или неизправности на Bestway поради форсмажорни обстоятелства или най-малкото поради непредвидени и непредвидими събития и, във всеки случай, независими от волята и извън контрола на Собственика, като например, но не ограничено до, повреди или прекъсвания на телефонни или електрически линии, интернет и/или други средства за предаване, недостъпност на уебсайтове, стачки, природни бедствия, вируси и кибератаки, прекъсвания в доставката на продукти, услуги или приложения на трети страни, както и
• неправилно или неподходящо използване на Bestway от Потребители или трети страни.

Допълнителни разпоредби

Прекъсване на услугата

За да гарантира на Потребителите възможно най-доброто използване на Услугата, Собственикът си запазва правото да прекъсва услугата за поддръжка или системни актуализации, като информира Потребителите чрез постоянни актуализации, публикувани в Bestway.

Препродажба на услугата

На потребителите не е позволено да възпроизвеждат, дублират, копират, продават, препродават или експлоатират която и да е част от Bestway и неговата Услуга без изричното предварително писмено разрешение на Собственика, дадено директно или чрез подходяща програма за препродажба.

Политика за поверителност

За информация относно използването на техните лични данни, Потребителите трябва да се запознаят с политиката за поверителност на Bestway, която се счита за част от настоящите Правила и условия.

Права върху интелектуалната собственост

Всички търговски марки, словни или символни, и всички други марки, търговски имена, марки за услуги, словесни марки, илюстрации, изображения или лога, които се появяват във връзка с Bestway, са и остават изключителна собственост на Собственика или неговите лицензодатели и са защитени от действащите закони за търговските марки и от свързаните международни договори.

Всички търговски марки и всички други марки, търговски имена, марки за услуги, словесни марки, търговски марки, илюстрации, изображения, лога по отношение на трети страни и съдържание, публикувано от такива трети страни в Bestway, са и остават изключителна собственост на тези трети страни и техните лицензодатели и са защитени от приложимите закони за търговските марки и от съответните международни договори. Собственикът не притежава горепосочените права върху интелектуалната собственост и може да ги използва само в границите на и в съответствие с договорите, сключени с такива трети страни, и за целите, описани в настоящия документ.

Софтуерен лиценз

Bestway предоставя на Потребителите отменим, личен, глобален, безвъзмезден, непреотстъпваем и неизключителен лиценз за използване на Софтуера и/или всяко друго техническо средство, вградено в Услугата, предоставяна от Bestway. Този лиценз е с единствената цел да позволи на Потребителите да използват Услугата, като правят това в рамките на ограниченията и в съответствие с настоящото Споразумение и/или други приложими правила.

Потребителят е длъжен да използва Услугата в съответствие с правата на Собственика върху интелектуалната и индустриална собственост.

Софтуерът, свързан с Услугата, както всяко друго авторско право или други права върху интелектуалната собственост, е изключителна собственост на Собственика и/или неговите лицензодатели. Потребителят не придобива никакви права или правомощия по отношение на Софтуера и потвърждава, че използването му е неизключително и не може да се преотстъпва, е само за срока на използване на Услугата, през отдалечена връзка, през интернет, за предоставяне на Услуги по настоящото Споразумение.

Правото за използване на Софтуера не предоставя никакви права върху оригиналния изходен код. Всички техники, алгоритми и процедури, съдържащи се в Софтуера, и тяхната документация са информация, защитена с авторско право, и са изключителна собственост на Собственика или неговите лицензодатели и следователно не могат да бъдат използвани по никакъв начин от Потребителя за цели, различни от посочените в настоящото Споразумение.

Всички права и лицензи, предоставени на Потребителя, се прекратяват незабавно при всяко прекратяване или изтичане на настоящото Споразумение.

Промени на настоящите Правила и условия

Собственикът си запазва правото да променя настоящите Правила и условия по всяко време, като информира Потребителите чрез публикуване на известие в Bestway.

Потребителите, които продължат да използват Bestway след публикуването на промените, приемат изцяло новите Правила и условия.

Възлагане на договор

Собственикът си запазва правото да прехвърля, възлага, урежда чрез замяна на договор или договор за подизпълнение на всички или които и да е права или задължения по настоящите Правила и условия, стига правата на Потребителя по Правилата и условия да не бъдат засегнати.

Потребителите нямат право да възлагат или прехвърлят правата или задълженията си по настоящите Правила и условия по никакъв начин без писменото разрешение на Собственика.

Контакти

Всички съобщения, свързани с Bestway, трябва да се изпращат чрез контактите, посочени в настоящия документ.

Разделимост

Ако някоя от клаузите на настоящите Правила и условия е невалидна или неприложима, тази клауза ще бъде премахната, а останалите клаузи няма да бъдат засегнати и ще останат в сила.

Приложимо право и юрисдикция

Настоящите Правила и условия и всеки спор относно прилагането, тълкуването и валидността на настоящото Споразумение са обект на законите, юрисдикцията на държавата и изключителната юрисдикция на съдилищата, където е седалището на Собственика.

Изключение от това правило се прилага в случаите, когато законът предвижда една-единствена юрисдикция за потребителите.

Определения и правни положения

Bestway (или това Приложение)

Собствеността, която позволява предоставянето на Услугата.

Споразумение

Всяко правно обвързващо или договорно взаимоотношение между Собственика и Потребителя, уреждано от настоящите Правила и условия.

Собственик (или Ние)

Означава физическото лице (или лица) или юридическото лице, което предоставя Bestway и/или Услугата на Потребителите.

Услуга

Услугата, предоставяна от Bestway, както е описана в настоящите Правила и условия и в Bestway.

Правила и условия

Всички разпоредби, приложими за използването на Bestway и/или Услугата, както са описани в настоящия документ, включително всички други свързани документи или споразумения, и актуализирани от време на време.

Потребител (или Вие)

Означава всяко физическо или юридическо лице, използващо Bestway.